首页 > 生活常识 > 秋风辞原文及翻译注释(咏秋风)

秋风辞原文及翻译注释(咏秋风)

咏秋风

叶飘飘,萧瑟凉风,深秋到了,送走了那个炎热闷热的季节,迎来的是那别有一番滋味的天。到了这天,咏秋风的诗篇自然应该要铺天盖地的,倘若读者们能静心聆听,必定会感受到那一分分寒意和心头的压抑。

原文

瘦马,景画屏风。白露微临水寒,红叶欲坠风劲。远山澹拥朦胧,长风情漠烟横。雁过满天声断续,似为思乡尽怀正。

翻译注释

瘦马,景画屏风:刀,指谷雨后的中秋时节,瘦马在凄风苦雨的秋季显得格外萧瑟凉凉;画屏风是指众多的秋景画作,歌颂着秋季的美景,深受人们喜爱。

白露微临水寒:白露为二十四节气之一,预示着秋季即将来临。此处指白露初现,气温逐渐下降,水渐渐变得更加寒冷。

红叶欲坠风劲:此句展现了秋季的景象,金色秋光,美丽的红叶五七定在那儿,伴随着风劲的起伏,有似要坠落的姿势。

远山澹拥朦胧:秋季的远山卷着薄雾,显得朦胧飘渺。此时的山水是虚无的,便如谪仙的思绪一样,任其飘荡。

长风情漠烟横:秋季的长风穿梭在万古山水之中,秋草吹动,风中长柏,情感飘渺空灵,烟横遮蔽万物,人们心中也有似烟的想念向往。

雁过满天声断续,似为思乡尽怀正:当秋日里的雁群唱起了迁徙的歌曲,仿佛也在咏叹自己的思乡之情。它们的声音断续,此情此景,正是秋季中咏秋风最好的写照。

结尾

秋季,一段伴随着萧索、感伤与思念的时光,气息冷清。此时的大自然呈现出一种默然的美,无声的诉说着它的故事。文艺的秋,向人们展示了一种别样的美感,丰富了秋天的文化内涵,作为一季之美,尤其珍贵。希望读者朋友们能够在秋季中体验到不一样的感受,感受那份千年孤独中的美,感受秋季中的诗与远方,感受一份朦胧的思念,一份沉甸甸的想念。

版权声明:《秋风辞原文及翻译注释(咏秋风)》文章主要来源于网络,不代表本网站立场,不承担相关法律责任,如涉及版权问题,请发送邮件至3237157959@qq.com举报,我们会在第一时间进行处理。本文文章链接:http://www.hgkdd.com/csssh/26500.html

秋风辞原文及翻译注释(咏秋风)的相关推荐