红楼梦葬花吟的原文及翻译
红楼梦葬花吟
词牌原为南音调笑笑生，因庆妃薨逝，临改为葬花引。
葬花
泪湿罗衣脂粉满，倚门回首，独自黯淡。
无言谁会凭栏意，拟结茅簷，燕语莺啼。
故国神游多情客，悠然若失楼前月。
世事茫茫难自料，春愁黯然销魂。
葬花吟翻译
我的衣袖被泪水湿透了，红粉满面，独自一人黯淡沉思。
谁又明白我的心思呢？我打算建造茅屋来寄托其中，听取燕子鸟儿们的歌声。
我这多情的流浪客，在失落中悠然自得，如同那楼前的皎洁月光。
这尘世的事情又岂能尽如人意，春天的愁思就像深沉的黑夜，让我心灵黯然销魂。
葬花袭人的感受
薛宝钗带了几个丫鬟来到角门外的庆国寺看庆妃的灵位，在离开时，袭人留了下来，她径自踏进秋色皆似的殿堂，走到自己喜欢的庆妃的灵位前面跪下哭泣。她悄声哭了好长时间，感受到了自己内心深处的悲伤。
后来，她偷偷地回到庆妃的灵位前，没有别人的干扰，她默默地为庆妃整理捧花，想到庆妃曾经为她的种种好处和疼爱，袭人不禁潸然泪下。
“如今庆妃也是一把风吹散了，像那落在地上的花瓣。阿娇是晴儿，亲近我却不是我的主子，庆儿是香菱，性格却与她不一样，庆妃是我生下的，她对待我却像是自己的女儿一样，让我感受到家的温馨，真是为我着想。”
葬花吟的含义
《红楼梦》葬花吟表达原本为南音调“笑笑生”的词牌。但在庆妃去世之后，词人黛玉觉得南音调不合适，因此将其改为“葬花引”。葬花吟寓意深长，它代表了黛玉与庆妃之间的亲密关系，表现出黛玉对庆妃的赞美和哀悼之情。
整首词节奏优美，内涵深刻，通篇环绕着黛玉的孤独和哀愁，更反映出了红楼梦这个大家庭中复杂的人际关系。将庆妃的逝去比作了落花飘落，表达了黛玉内心深处的痛苦和无奈。可能是因为黛玉从小爱花，所以更能深刻地领悟到一个花开花谢的悲哀之意。
最后一句“春愁黯然销魂”表达出了词人对于春天中无尽悲伤的感受，贯穿了整首词的重点。
版权声明：《红楼梦葬花吟原文及翻译（红楼梦葬花吟的原文及翻译）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至3237157959@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.hgkdd.com/hgzl/1493.html
