逢入京使古诗的译文及解析
诗歌背景
逢入京都是唐代李白的一篇七言律诗，描写了他在途中的所见所闻，以及对进入京城的美好企盼。当时李白正在送岑参赴陕西，中途入京拜会宰相李德裕，此诗即是在此期间创作而成。
译文展示
段落间距过大，尝试解决。 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。 赏心乐未酬，先入蜀门行。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 汉家宫阙今何在，只有当年月里闲。
译文分析
第一句“长安一片月”，揭示了主人公进入京城的场景，笛声，风留在外头，留给了城里月光清冷。在第二句中，“秋风”与“玉关情”两成语的结合，给人留下深刻的印象。在第三句中，李白歌唱了一个英雄返乡，路过群山之下，东山再起的美好愿景。而接下来的“先入蜀门行”一句，又把元气荡漾的心情勾画得十分生动。接下来的两句，则是描写前方江山美景，映入眼帘的春景，使人神往。最后，作者留下的冷峻而又怀旧的结局，句句清丽脱俗，韵味深长。在整首诗中，李白以他独特的笔调、艺术手法和深邃的诗学思想为我们描绘了一幅璀璨壮观的文化景观。版权声明：《逢入京使古诗翻译（逢入京使古诗的译文及解析）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至3237157959@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.hgkdd.com/hgzl/9705.html
